塞拉尼斯收购易来泰，VAE乳液领导地位进一步巩固

　　日前，塞拉尼斯(纽交所代码：CE)宣布已完成收购诺力昂的Elotex (易来泰)可再分散聚合物粉末业务。据悉，塞拉尼斯将完全收购诺力昂可再分散聚合物粉末在欧洲和亚洲的生产设施、易来泰系列产品，以及全球的客户合同协议、技术和商业设施。塞拉尼斯此前于1月30日宣布其收购易来泰的意向。收购的财务细节将作为公司季度财务披露的一部分进行报告。

　　“收购易来泰，塞拉尼斯将直接获得一系列增长相对较快的应用和与我们乳液业务互补的客户群。通过衍生化作用，塞拉尼斯业务将更具灵活性，下游增长也有更多选择，这对提升我们独特的全球乙酰链业务价值至关重要，”塞拉尼斯乙酰基全球高级副总裁Todd Elliott表示，“通过此次收购，塞拉尼斯将巩固其在VAE乳液业务的全球领导地位，并继续在建筑和建材领域为我们的客户提供支持;我们已经在这些领域投入大量的时间和人力，专注于核心产品、解决方案和客户开发。”

　　“我要感谢易来泰员工以及我们忠实的客户，感谢他们为公司发展做出的贡献”，诺力昂董事长兼首席执行官CharlieShaver表示，“易来泰有巨大的增长潜力，我坚信塞拉尼斯将带领它继续蓬勃发展，并通过提供行业领先的产品和解决方案，继续满足并超越客户的期望。”

　　易来泰是全球领先的可再分散聚合物粉末制造商之一，其产品主要用于以下领域：●自流平地坪和墙面纹理平整/涂料●外墙保温复合材料系统(ETICS)，可为外墙提供隔热和防水表面，用泥刀或喷涂作为面漆●在尺寸稳定的毛地板上，用于地板和墙砖、马赛克和扁平天然石材的水泥瓷砖粘贴和灌浆●石膏和嵌缝料，聚合物粘结料基系统，水泥和修补

　　塞拉尼斯计划将易来泰的可再分散聚合物粉末系列产品及生产设施整合至全球乙酰基产品链业务中，以进一步满足全球产品需求。

　　易来泰在欧洲和中国设有生产工厂，其中包括德国法兰克福、荷兰Geleen、瑞士Moosleerau和中国上海。易来泰在法兰克福和Geleen的工厂与塞拉尼斯乳液生产现有装置在一起，双方已经是上下游一体化操作。易来泰的全球总部、研发和技术服务部门位于瑞士森帕赫。

　　关于塞拉尼斯

　　塞拉尼斯是化工业的领先者，其产品与人们的生活息息相关。公司产品用于消费者及工业应用领域，涵盖中间体化学品、纤维素产品、聚合物乳液、EVA乳液、食品配料、工程材料等。公司是全球领先的乙酰基产品、VAE乳液制造商，同时也是全球领先的高性能工程塑料生产商。

　　塞拉尼斯自1960年起即在中国开展业务。80年代后期，塞拉尼斯开始在中国投资，与中国合作伙伴建立合资企业，先后在南通、珠海和昆明建厂。2004年塞拉尼斯(中国)投资有限公司正式成立，管理塞拉尼斯公司在中国的各项投资和业务。2007年，公司将乙酰基业务营运总部从美国迁往上海，管理全球乙酰基业务。同年，塞拉尼斯在中国的全资实体即塞拉尼斯南京一体化化工基地建成。其建成是塞拉尼斯在中国乃至亚洲业务发展的重要里程碑。此外，2011年初，塞拉尼斯上海商务技术中心建成，将亚洲区业务总部与客户应用开发和研发中心全面整合在一起，更好地服务客户。

　　在建筑防水行业，塞拉尼斯也是著名的上游原料供应商企业，其聚合物乳液、EVA乳液，作为防水涂料原材料，在建筑防水行业得到大量应用。